AISubs v3.7
Wanna do it?
If this pen faces me, I'll do it.
Are you okay?
I'm hesitant about the angle.
Oh no! I'm done for!
I'm done for!
It's unusual for you two to not get used to it.
That's right. Do you know about "too much gold legend"?
When you look at life for 10,000 yen,
you can live for 10,000 yen for a month,
and you can calculate it
in bits and pieces
and make it go cheap.
That's what I'm doing.
So when I become an unemployed
and live a rough life,
if I have to
send you
a lot of money...
You've been saying "a lot of money" for a while now.
It's annoying.
I was wondering where I could use "a lot of money"
You don't have to use "a lot of money".
If you have the power
to make
the material
cheap...
If you have the power
to make
the material cheap,
you can save a lot of money.
It's important for you to know the price.
That's why I want to
give you that power today,
but I might do something I don't want to do.
When you look at the end of the screen,
you might feel like you're about to eat a lot.
How do you guess that?
It's an omelette.
Let's guess it!
Here it is.
"Bita" is not "bita"
"Bitaichimon" is...
You're exaggerating.
"Bitaichimon" is just 500 yen.
"Bitabita" is different from "bitabita".
It's "bitabita" this time.
"ichimon" is not "ichimon".
You're going to say "ichimon" instead of "gobi"?
No way!
If you fail, you'll be called "ichimon".
Don't worry about it.
(Laughing)
Oh my god...
But we're going to do this until we succeed,
so we're going to make an omelette
with a chef over there.
I heard you learned how to make an omelette for this.
Oh, really?
Well, we made it.
But it's hard.
I think it'd be nice if we could make a lot of omelettes
by wrapping them up like this.
Do you think we're going to pay that much for it?
It's a lot of money.
Are we going to use this ingredient or not?
Are we going to use it?
Can you stop talking to me like that?
We're just going to buy it, right?
We're going to buy it,
divide the amount we use,
and calculate it.
The chef will be in a good mood and say, "Wow, then I'll put in these ingredients this time."
He'll say, "Bang!" and put it out, and you have to divide it by gram and weigh it.
It's too difficult!
That's why I'm doing it!
That's why I'm selling it for the most here!
Then you make it into a pita!
Why?!
Make one person a pita!
Then I'll make you a pita if you eat it cold.
Then I'll make you one person.
I'll do it with that.
Can you tell me how many grams you're going to put in?
That's fine. I'll put in one bacon.
Then I'll calculate how many grams I'm going to put in here and say it, and if the answer is different, I'll calculate it again from the correct price.
Then, chef, I'd like an omelet, please!
Thank you!
What do you recommend?
I'd like two eggs.
Two eggs.
Then I'll buy the ingredients.
Bacon.
I'll use one piece of bacon.
Oh, bacon one.
Eggs and salmon roe are definitely the most important.
First of all, if you know how many eggs there are in eight eggs and how many eggs there are in eight eggs, is that all you have to do?
Probably between 80 yen and 600 yen.
It's a lot of money!
I'll use 30 grams of mixed vegetables.
30 grams of mixed vegetables.
I'll put it in.
Oh, wow, wow, wow.
But there aren't many ingredients, right?
Only bacon and vegetables.
How's your training going?
It's a little bad.
I thought it was worse than one.
Insurance is fast.
It's delicious.
Excuse me!
I don't like watching my own cooking and laughing, chef!
Well, I'll eat it.
Oh, oh, oh!
I'm sorry for a little more.
It looks like you're aiming for it.
You can't throw it away.
Thank you for the meal.
What?
Excuse me.
Yes?
How does it taste like?
There is no seasoning.
What?
Is it salty?
No, it's not salty.
If you take it out of the door firmly...
It's true.
It doesn't taste good.
Do you eat this?
Why do you eat it?
What? Why do you eat it?
You don't tell me about the design.
You eat this and say it's in it.
You didn't like it because I asked you, did you?
You happened to ask me for the first time this time, didn't you?
Thank you for the meal.
Yes.
I asked you for the first time this time.
Two eggs and one bacon.
It's 30 grams of food.
I think it's 184 yen.
It's too expensive.
Eggs?
Then...
One egg is 23 yen.
Is it cheap?
Or is it expensive?
Is it really 184 yen?
How about bacon?
How much is it?
It's about 100 yen for one piece.
It's 28 yen.
26! Let's buy it.
Mixed vegetables.
That's really cheap.
200g is 100 yen.
It's cheaper than 0.5 yen.
Mixed vegetables are 0.3 yen, right?
No, it's 9 yen.
I feel like it's worth 9 yen.
Mixed vegetables.
23 plus 26 plus 9 yen.
I feel like it's worth it.
I'll tell you one thing about it.
Wait a minute.
You can't say it twice?
Why can't you say it twice?
It's like you can answer twice.
Let's go with that.
Double attack.
When Tetsuya and Shibayu are in a team, you can attack twice.
If you're 57 or 58 years old, you can't succeed.
But if you do that, you'll end up like me.
I want you to guess it.
The correct answer is...
87 yen.
What?
I didn't know it was 87 yen.
This information is big.
Sometimes I'm not sure.
It's 87 yen.
Wait a minute.
Eggs...
There are two of them.
There are two of them!
You calculated it wrong!
What?
You said it was 58 yen.
You said it was 81 yen and calculated it wrong.
Wow!
That's close!
That's not bad.
That's a very simple calculation.
What's in it?
Chef, you can't tell me what's in it anymore, can you?
I'll know when I eat it.
It's done.
You're good at it.
I'll cut it.
What's in it?
It looks delicious.
What's this?
Asari and crab sticks.
It looks difficult to guess.
It's delicious and soft.
It's delicious.
You took a lot of crab sticks.
It's delicious.
Asari is 23 yen, so it's 46 yen.
I don't know about Asari.
Asari is one yen.
It's about 4 yen.
Crab sticks are 10 yen and 60 yen.
Which one is in the back?
There are two in the back, so it's 46 yen.
Asari is in the back, so it's 20 yen.
Crab sticks are 10 yen and 10 yen.
It's 76 yen.
It's 79 yen.
The correct answer is 68 yen.
It's close.
The eggs aren't wrong.
I don't know.
I'll try a little more.
It's done.
Hey, chef.
Look at this.
There's a lot of salmon roe in it.
Do you want me to count each one of them?
You're good at it.
I'm sorry you made it so beautifully.
You don't have to wrap it up.
No, no, no.
I'll eat it endlessly.
Salmon roe and chili noodles.
The current price is 92 yen and 71 yen.
I'll go with this one.
The correct answer is 239 yen.
What?
It's over.
The wall didn't work.
It's like Shirasu-don.
It's pretty expensive.
One of the craftsmen took it inside and cooked it.
No way.
"Hide" (means "die" in Japanese)
It's done.
Thank you.
It's volumious.
It's meat!
It's like cheese and minced meat.
I'll try it.
It's good.
It's 177 yen.
It's 181 yen.
The answer is 102 yen.
It's cheap.
It's 0.4 yen for cheese.
I hope it doesn't have a lot of ingredients.
I'm full and I ate too much.
Are you trying to fail?
I want you to eat a lot.
Are you trying to fail and say "It's a waste"?
"It's a waste" is weak.
It's done.
Wait.
It's "hidden".
What?
It's "hidden".
What?
It can't be.
Are you kidding me?
It's "hidden".
It's delicious.
It's expensive.
It's "hidden".
It's 128 yen.
The answer is 266 yen.
It's cheap.
It's done.
What's this?
It looks like "hidden".
It's "hidden" cheese.
It's "hidden".
It's delicious.
"Hidden" is the best.
It's "hidden" cheese.
The answer is...
It's 138 yen.
It's 141 yen.
I'm sorry.
The answer is 120 yen.
It's expensive.
It's cheap.
Shirimen is 3 yen now, but it's more than 2 points.
Why do we have such grams?
The grams we eat are definitely different.
Salmon roe!
The higher the price, the more expensive it is.
What is this?
Eel?
What kind of high-class omelet have you been making for a while?
The amount of eel is amazing.
Salmon roe is less than 30 grams.
This is about 15 grams.
How do you know grams by eye sight?
You've been amazing for a while.
The eel is 7 grams.
This is 17 grams.
This is 15 grams.
This is close.
This is 301 yen.
This is 298 yen.
The answer is 455 yen.
You've expanded it too much.
The answer is 50 yen.
You've expanded it too much.
I'm looking forward to seeing what's in it.
This is grilled minced meat.
This is grilled minced meat and clams.
The answer is already decided.
How many clams are in it?
The answer is 8 clams.
The answer is 32 clams.
The answer is 25 clams.
The answer is 128 clams.
The answered clams have no flavor or smell.
The answer is no taste mutant detectable omelet.
That's a hard one.
The answer is no tastes mutant detectable omelet is...
128 yens.
The answer is 109 yen.
Eh?
What?
Why?
That means the meat is cheap.
This omelet looks beautiful.
There's a new character.
I did it!
Huh? Only shrimps?
Is this cheese?
Shrimp blood!
Three shrimps!
One shrimp is about 12 yen, right?
Cheese is about 10 grams, so...
How do you know?!
Ugh!
How many eggs did I eat?
I've been doing this for nine times, so I think you've eaten nine.
Wait, like...
I feel like my hands are numb.
I think you've eaten nine eggs at once.
Oh no, it's about time.
Shrimp blood?
Shrimp blood!
71 yen!
77!
Please!
I'm begging you, for real!
The correct answer is...
109 yen!
Whaaat?!
Wait...
Hahahahaha!
I got it right!
By the way, from now on...
We're not eating ingredients.
Oh!
No new ones!
No new ones.
No!
Next, 10 comments.
Yeah.
Our...
Perfect calculation.
If it's perfect, it's over.
It's here.
10 comments.
Let's go!
I'm doing it!
It's been a while since the first episode.
Bacon!
It's here.
I've been waiting for you.
Is it cheese?
It's 74 yen for sure.
He's making it for the first time.
Bacon and cheese.
It's 74 yen!
It's 515 yen!
It's over!
Can you put more cheese?
Can you rotate the cheese?
Cheese and meat...
Can you rotate the cheese?
Can you give me some cheese?
He's making it for the first time.
I feel like I've made a lot of mistakes.
It would be amazing if you could eat it.
Wow!
Can you open it?
Can you see it?
Yes.
It's foie gras.
It's the same amount of foie gras.
It's 6 grams of foie gras.
It's 10 grams of canned foie gras.
You...
You finally did it.
I don't like it.
It's 266 yen!
It's 154 yen!
It's 161 yen!
It's over!
Can you eat it first and then answer me?
What?
Can you eat it first and then answer me?
The price of cheese has increased.
The price of shrimp has decreased.
The price of foie gras has decreased, too.
Chef! You're cheating!
I'll tell you this much.
The price of eggs...
Is it okay?
How much is it now?
It's 23 yen per egg.
Wow!
Really?
Did you say 184 yen?
I said it casually.
I think it's 184 yen.
You said it casually.
Isn't it amazing?
Other ingredients...
The price of ingredients is very high.
If it's expensive, it may be cheap.
I'll buy two foie gras.
I don't know.
I don't know what you mean.
At this price...
Can you eat it?
I think you can eat it.
Can you eat it?
I think you can eat it.
It's a sign of me getting drunk.
What do you mean buff?
I've decided.
I'm going to do it for real.
I'm really going to do it here.
It's chirimen.
What?
Isn't it chirimen ikura?
It was 239 yen before.
Has chirimen decreased a little?
I think the price has dropped.
Isn't it about 7 ikura?
Ikura is 15 yen per gram.
But if you make a mistake of 1 gram, it will change to 15 yen.
It's not good.
The moment I thought ikura was 8 grams, it was about 190 yen.
Let's do it.
194 and 116.
Your answer is...
Your answer is already at its limit.
No! 194 and 116!
Come on!
Stop!
200...
63 yen!
It's going up!
It's cheaper than before!
I thought it was about 1 gram per gram.
But I don't know if it's increasing or decreasing.
It's all because of you.
It was...
difficult.
No, no, no!
It was safe.
No, no, no!
I'm serious about this.
No!
Let's make the next one the last one
The next one is the last one
The next one is the last one, but...
- It's definitely not the last one - The next one is...
- Why? - ...the fourth attack
That's not possible
And I have a suggestion for you, Game Master
What is it?
Why don't you ask the chef for the grams?
Hahahahaha!
Fine...
Just tell me the grams for the last one!
Hahahahaha!
Game Master is saying "Fine"
- Then... - Tell me...
I'll say it
The next ingredient is...
Eel and cheese
Eel is 17 grams
Cheese is 15 grams
Wow, you're generous
- 8 grams - 8 grams
- You're generous - 8 grams
- You're generous - Seriously, tell me the grams
I'll do it!
Please do
- Looking at the ingredients... - Yeah
...if there's a change like "Huh? It's not as bad as I thought"
...the price may go up
I'll use the super ultimate constant equation
Go! Go!
I've never seen anyone use "x" after they graduate from cheese!
I'll think about how cheese farmers feel!
Alright! Go!
What I'm looking at is cheese
In order to do that, I need cows!
Cows and their relationship! Cows and their love!
I'll have to calculate that as well
But how about eels? Do eels have love?
No, they don't
I'll open it
Ta-da! Wow! There's quite a lot of eels
- It's not as much as before - It's not as much as before
- That's the answer - It's not as much as before because it's rare
- Is it the same? - It's lighter than before
I can only guess!
I'll eat it first and then answer!
Ah, seriously, this is really...
Winning gram!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ugh!
- First, I'll attack four times and then attack twice - Okay
This turn is the last!
Eat it!
- 288 yen! - 324!
Too bad!
- Which one was closer? - Which one was closer?
I'll go down from 288 and ask which one was closer between 288 and my answer
Based on this hint, you are allowed to attack 3 times for 274 yen!
Too bad!
Which one is closer between 288 and this one?
This one!
Yes! It was expensive! I wanted to go lower!
10,000 yen!
Last attack! Go! 221 yen!
Go for it!
The correct answer is...
Two hundred and twenty...
Three hundred and twenty!
So close!
Tetsuya's first calculation was really good!
How many grams of salmon roe does Tetsuya have?
Fifteen!
Fifteen, right? One gram of salmon roe is 22 yen...
Tetsuya's calculations are sometimes correct and sometimes wrong!
The unit price is correct, but the unit price goes up by grams...
Tetsuya's first calculation was wrong!
He said "I have 5 grams of salmon roe and 20 grams of salmon roe"
And Shibuya praised him!
Don't praise me!
Don't get carried away!
Unfortunately, you couldn't answer the first question you saw!
You have one week left!
Here's the first question!
It would have been great if you answered this one!
Can you say it one more time?
Can you say it four or five times?
It's fine, but...
I saw it!
Let's stop...
Let's challenge!
That was close!
You were right!
That was close!
I saw it for a week just by changing the rule!
That was close!
I'm glad we found a good combination of omelets and a bad combination of omelets...
Asari and Himinchi are the worst!
They're really the worst!
My feet stink!
I'm sick of this!
Thank you for the meal!
Thank you!
Please subscribe!